FC2ブログ

Buy1 Get1 Free

 スーパーでよく見ます。

最初は、何のことやら、と思いましたが、でもよく考えると、
「1個買うと、今なら何ともう一個ついてきま〜す!!」という
あのテレビショッピングでよく聞くようなことが英語で書いてあるということ
何だろうなと気づきました。
20151030100853a8c.jpeg 
試しに買ってみて、レシート確認したら、
確かに2個目がタダ
しかもこのタグがついてても、値段は大体普段と同じ
他にもバリエーションがあります
20151030100838214.jpeg 
これはベビザラスで見たもの
スーパーだけでなく、衣料品(この時は靴)でも時々見ます。
まあ、確かに日本でもセールの時に2点以上買えば、10%offですよっとか言われることはあるけど
何か面白いなーーと思ってしまう
そしてこういう買い方で買うと、レシートに必ず
あなたは○ドル分saveできたよと書いてある
レシートに書かなくても・・

こういう何でもないこととか、ふと道を歩いていて、
あーーウエストサイドストーリーっぽい雰囲気ーーとか
感じるだけで、何か文化が違う国に住んでるんだなーと実感して
ワクワクします
スポンサーサイト



コメント

Secret

プロフィール

ハチリン

Author:ハチリン
広島在住
H23年に第1子(娘),H25年に第2子(長男),H30年に第3子(次男)を産み、5人家族。
趣味写真撮影、ミュージカル観劇(東京在住時はキャトルリーフという病院や
特別支援学校でミュージカルをするNPO法人に属して、演じる方も💕)

日常のことをメインにアップしています。

最新記事

カテゴリ

月別アーカイブ

検索フォーム

最新コメント

アクセス数